-
1 врожденный дефект
Большой англо-русский и русско-английский словарь > врожденный дефект
-
2 дефект
муж. defect, blemish врожденный дефектм. defect;
внутренний ~ internal defect;
скрытый ~ latent/hidden defect;
~ завода-изготовителя defect of manifacturing works;
~ в конструкции defect in the design;
~ивный defective;
~ный imperfect. -
3 congenital defect
Большой англо-русский и русско-английский словарь > congenital defect
-
4 birth defect
врожденный дефектАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > birth defect
-
5 congenital defect
врожденный дефектАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > congenital defect
-
6 birth defect
врожденный дефектEnglish-Russian dictionary of technical terms > birth defect
-
7 congenital lack
English-Russian small dictionary of medicine > congenital lack
-
8 Roger's disease
-
9 birth defect
Большой англо-русский и русско-английский словарь > birth defect
-
10 birth defect
————————English-Russian dictionary of computer science > birth defect
-
11 atelocheilia
-
12 ateloglossia
-
13 atelostomia
-
14 defect
dɪˈfekt
1. сущ.
1) недостаток, дефект, недочет;
изъян, порок a glaring defect ≈ грубый дефект a critical defect ≈ опасный дефект hereditary defect ≈ наследственный дефект latent defect ≈ скрытый недостаток zero defects ≈ бездефектность noncoverable defect ≈ необнаруживаемый дефект hearing defect ≈ дефект слуха a speech defect ≈ дефект речи mental defect ≈ умственный дефект physical defect ≈ физический дефект correct defect ≈ исправить недостаток birth defect, congenital defect ≈ врожденный дефект Syn: flaw, blemish, stain
2) неисправность, повреждение, поломка a mechanical defect ≈ механическое повреждение a structural defect ≈ структурное повреждение There was a defect in the transmission. ≈ Коробка передач была повреждена.
2. гл. покинуть, изменить;
отступаться( от веры, убеждений и т. п.) ;
дезертировать;
перейти в лагерь противника (from;
to) The politician defected from his own party and joined the opposition. ≈ Этот политический деятель вышел из своей партии и вступил в оппозицию. Many writers, threatened with imprisonment, have defected to the West. ≈ Многие писатели под угрозой ареста уехали на Запад. Syn: desert, fall away дефект, недостаток;
порок, изъян;
неисправность;
несовершенность - incurable * неустранимый дефект - physical * физический недостаток, уродство - birth * (специальное) дефект изготовления - * of eyesight дефект зрения - * in wood гниль строительной древесине - * in smb.'s arguments слабое место в чьих-л. аргументах - * in the mechanism неисправность в механизме - a * in one's character отрицательная черта характера - to supply a * восполнить недостаток - he has the *s of his qualities его недостатки суть продолжение его достоинств (лесохозяйственное) фаут недостаток, нехватка - in * of smth. за неимением чего-л. недостающее число или количество изменить, дезертировать;
переметнуться в лагерь противника - to * to the enemy перебежать к противнику, перейти на сторону противника, стать перебежчиком apparent ~ явный недостаток birth ~ вчт. дефект изготовления claim based on ~ иск на основании дефекта concealed ~ скрытый дефект critical ~ вчт. опасный дефект defect дефект, недостаток, порок, изъян, неисправность, несовершенство ~ дефект, недостаток (физический, механический и т. п.) ~ дефект ~ изменить, дезертировать ~ изъян ~ нарушить свой долг;
отступиться( от своей партии и т. п.) ~ недостаток, нехватка ~ недостаток, неисправность, дефект, недочет;
порок, изъян ~ недостаток ~ недостающее количество ~ недостающее число или количество ~ неисправность ~ несовершенство ~ нехватка ~ повреждение ~ порок ~ in quality нарушение качества quality: defect in ~ низкое качество ~ in title порок титула design ~ вчт. конструктивный недостаток design ~ вчт. проектная недоработка fault ~ вчт. приводящий к ошибке дефект hidden ~ скрытый дефект killing ~ вчт. роковой дефект latent ~ скрытый дефект latent ~ скрытый недочет latent ~ скрытый порок man-made ~ вчт. внесенный дефект manufacturing ~ производственный дефект material ~ существенный брак noncoverable ~ вчт. необнаруживаемый дефект patent ~ явный дефект physical ~ физический недостаток rectify a ~ устранять дефект remedy a ~ устранять дефект repairable ~ вчт. устранимый дефект source ~ вчт. исходный дефект visible ~ вчт. видимый дефект -
15 Luschka's bifurcated rib
Медицина: вилка Люшки (раздвоенное ребро (врожденный дефект)), ребро Люшки (раздвоенное ребро (врожденный дефект), син. "вилка Люшки")Универсальный англо-русский словарь > Luschka's bifurcated rib
-
16 inherent
1) неустранимый (напр., недостаток)2) свойственный3) собственный (напр., о погрешности)4) связанный (напр., о воде)5) вынужденный; неизбежный6) неотъемлемый7) характерный;inherent in присущийfine and silty sands are inherent in мелким и пылеватым пескам свойственны / присущи...8) врожденный; наследственныйinherent flaw врожденный дефект; наследственный дефект9) обязательныйA is not inherent to В А необязательно вызвано / обусловлено В10) уникальныйEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > inherent
-
17 Roger's disease
-
18 endocardial cushion defect
1) Общая лексика: открытый предсердно-желудочковы (врожденный дефект межпредсердной и межжелудочковой перегородок с патологией предсердно-желудочкового канала, вызванный пороком развития эндокардиальных валиков)2) Медицинская техника: дефект формирования перегородки атриовентрикулярного канала (ЭхоКГ)Универсальный англо-русский словарь > endocardial cushion defect
-
19 MCAD deficiency
Общая лексика: MCAD недостаточность (недостаточность среднецепочечной ацил-КоА дегидрогеназы; недостаточность дегидрогеназы жир (врожденный дефект митохондриального р-окисления, вызывающий гипогликемию, гипераммониемию, кому) -
20 iridocoloboma
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВРОЖДЕННЫЙ ДЕФЕКТ — Вообще: любая врожденная патология. Термин используется для обозначения всех дефектов, как тех, которые являются генетическими (например, фенилкетонурия), так и тех, которые являются результатом внешних факторов (например, дефекты, вызванные… … Толковый словарь по психологии
Дефект межжелудочковой перегородки — (ДМЖП) врожденный порок сердца, характеризующийся наличием дефекта между правым и левым желудочками сердца. Дефект межжелудочковой перегородки … Википедия
дефект межжелудочковой перегородки — врожденный порок сердца, характеризующийся наличием сообщения между правым и левым желудочками вследствие незаращения перепончатой или мышечной части межжелудочковой перегородки … Большой медицинский словарь
дефект межпредсердной перегородки — врожденный порок сердца, характеризующийся наличием сообщения между правым и левым предсердиями, часто вследствие незаращения овального окна … Большой медицинский словарь
дефект межпредсердной перегородки — врожденный порок сердца. Незаращение межпредсердной перегородки сердца. Источник: Медицинская Популярная Энциклопедия … Медицинские термины
ДЕФЕКТ Я — – нарушение одной или нескольких функций Я, в результате чего у человека ослабляется или блокируется способность к психической защите и адаптации. Дефекты Я могут иметь врожденный и приобретенный в процессе развития характер. Они проявляются… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Сенсорный дефект — Изъян или врожденный недостаток одного из главных органов чувств например, зрения или слуха. Можно сказать, что слепые или люди с частичной потерей зрения имеют сенсорный дефект. В таких случаях положение человека часто оказывается вдвойне… … Большая психологическая энциклопедия
Гастрохизис (Gastroschisis) — врожденный дефект брюшной стенки, связанный с неполным закрытием нормально сформированного пупочного канатика. Кишечник выпадает через этот дефект, не будучи прикрытым снаружи. Лечение хирургическое. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Губа ""Заячья"" (Harelip) — врожденный дефект: расщелина верхней губы, проходящая с одной или обеих сторон от ее средней линии в том месте, где у плода находится щель между средним носовым и верхнечелюстными отростками (ред.). Этот дефект обычно развивается в случае, когда… … Медицинские термины
Болезнь Кленового Сиропа (Maple Syrup Urine Disease) — врожденный дефект метаболизма аминокислот, приводящий к появлению в моче большого количества валина, лейцина, изолейцина и аллоизолейцина, вследствие чего она приобретает запах кленового сиропа. Для лечения заболевания следует соблюдать строгую… … Медицинские термины
Болезнь Шпренгеля (Sprengel'S Deformity) — врожденный дефект лопатки, которая выглядит маленькой и расположена выше, чем плечо. Причиной возникнове ния такого дефекта является нарушение нормального развития этой кости. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины